Programme

Jeudi 5 juin

Panorama de la littérature slovène
(sur inscription au 2ème niveau de l'Astrolabe)

Visite commentée par Dominique Pilon de l’exposition à l’Espace Saint-Jean consacrée à Veno Pilon et Zorko.
10h30-12h, Espace Saint-Jean.

Conférence sur la littérature Slovène :
Par Antonia Bernard (responsable jusqu’en 2007 de la section slovène à l’Inalco) en présence de quelques auteurs emblématiques : Boris Pahor, Evgen Bavcar, Boris A. Novak.
14h30, auditorium de l’Astrolabe.

Instants de poésie : lectures par Boris A. Novak.
16h et 20h, auditorium de l’Astrolabe.

Intermède musical par Colette Garcia : L’Alphabet muet de la nuit, autour de la nouvelle de Boris Pahor, lue par Philippe Diaz.

Boris Pahor, témoin du XXe siècle, nous parle de son œuvre.
16h30, auditorium de l’Astrolabe.

Rencontre avec Boris Pahor, Boris Novak et Evgen Bavcar,
animée par Antonia Bernard. 20h30, auditorium de l’Astrolabe.

Déjeuner et dîner slovènes à l’Astrocafé.


vendredi 6 juin

À la manière de Vodaine

Exposition de la revue « Dire » de Jean Vodaine (collection privée) :
Du 23 mai au 10 septembre, vitrine, niveau 3 de l'Astrolabe.

Atelier de typographie animé par Jacques Brémond (typographe et éditeur) :
séances pour scolaires de 10h à 12h (sur réservation) et tout public de 14h à 18h.

Rencontre musicale autour de Bozidar Kantuser

Élève de Messiaen, B. Kantuser est un compositeur caractérisé par une écriture sobre et précise. En 1968, il fonde la Bibliothèque internationale de Musique contemporaine à Fontainebleau (collections de partitions actuellement hébergées à la médiathèque du Conservatoire supérieur de musique et de danse de Paris).

Concert donné par Hélène Siguier, Laure Le Monnier, étienne Goepp, du conservatoire de musique de Melun : œuvres de Kantuser et Kogoj. 20h30, auditorium de l'Astrolabe.

Exposition de partitions de Kantuser, mai-juin.
Découvertes des compositions de Kantuser sur les bornes d'écoute, Studio, niveau 2.


samedi 7 juin

À la manière de Vodaine

Atelier de typographie animé par Jacques Brémond (typographe et éditeur) :
séances pour scolaires de 10h à 12h (sur réservation) et tout public de 14h à 18h.

Le design industriel vu par le Groupe Gorenje : Gorenje, groupe industriel slovène, est l'un des huit principaux fabricants en électroménager.
Exposition insolite d'un module de cuisine.
1er niveau.

Performance plastique : toile libre réalisée par Jean-Pierre Thomas à la manière de Vodaine
Jean-Pierre Thomas se définit comme peintre, graveur, dessinateur de voyageurs et de skateurs depuis 1989, de fruits et poissons... et d’images... Il travaille le support, la matière et le signe avec des tampons, des bouchons, des morceaux de bois. 14h-18h, hall.

Écriture en création : Les participants des ateliers d’écriture Poésie mettent en scène leurs textes avec l’association ô Débi. 15h-18h, hall, rez-de-chaussée.

Paroles slovènes à partager : contes pour adultes et enfants à partir de 8 ans (sur inscription)
Découverte du pays aux huit mille grottes à travers la moisson de contes de Sabine Richard et Geneviève Bayle-Labouré. 20h, auditorium.

Programme du festival Astrolabe : Printemps Slovène
Programme de l'ensemble des manifestations du Printemps Slovène à Melun